Jyder har brugt en mængde ord, der ikke findes på rigssproget. Man gik fx ud i nødset, når man skulle se til køerne; og man kom til krylt efter overstået sygdom. Kender du til sådanne gamle jyske udtryk?

Du kan afprøve dine jyskkundskaber her. På "tipskuponen" nedenfor skal du finde den rigtige betydning af 13 dialektgloser, eller du skal finde ud af, hvor en bestemt udtale af et ord hører hjemme.

Får du 13 rigtige, har du nok slet ikke brug for Jysk Ordbog. Hvis du får 10 rigtige, er du slet ik' så ringe endda! Men får du færre, var det måske værd at besøge Jysk Ordbog.

Kuponen fungerer som en tipskupon; hvert spørgsmål har tre svarmuligheder:
1 = svarmulighed 1 er rigtig;
2 = svarmulighed 2 er rigtig;
x = begge svarmuligheder er rigtige.
Kryds den rigtige svarmulighed af, dvs. klik med musen i feltet for 1, 2 eller x. Når du har udfyldt hele kuponen, klikker du med musen på knappen kontrollér for at se, hvor mange rigtige svar du har. De rigtige svar fremgår af rækken til højre for svarmulighederne.

		1	x	2	svar
1	En gratteost (udtalt gratwost) er: 1) en ost med kommen 2) en surmælksost?
2	Hvad er en gråkælling? 1) en natsværmer, møl 2) en edderkop
3	Hvad laver en person, der gulver? 1) stabler tørv 2) sætter korn el. hø på plads i laden
4	En person, der er granner, er: 1) klog, opvakt 2) hurtig til sit arbejde?
5	Hvad er en gårdvippe? 1) en brøndvippe 2) en gærdesmutte
6	Hvad er grud? 1) grus 2) grovmalet korn
7	Hvad er greddel? 1) en hinde på mælk 2) opgravet tørvedynd
8	Hvad er en gåsepige? 1) blomsten tusindfryd 2) en pige, der vogter gæs
9	Hvad er en grissel? 1) en lille gris 2) et bræt til at skyde brød ind i ovnen
10	Gudspenge er sønderjysk for 1) fæstepenge udbetalt til den ansatte ved ansættelsesaftalen 2) kollekt indsamlet i kirken
11	Hvad er en grøbbel? 1) en spade 2) en lille grøft
12	Hvad er gryssen? 1) daggry 2) en smule, en stump
13	Hvad er en grisebojel? 1) aflukke til grise i stald 2) gilde ved salg af et kuld smågrise

Har nogle af svarene overrasket dig? Du kan klikke på de enkelte ord og komme direkte hen til den artikel i Jysk Ordbog, hvor du kan læse mere om ordet.

De "sære" ord fra indledningen er nogle af de mange dialektgloser, vi har forklaret i tidsskriftet Ord & Sag. Du kan klikke her, hvis du vil læse om nøds eller krylt .