Ministeriet: jyder er kriminelle

22-05-2000

Regional differentiering mellem vane(for)brydere og mønster(for)brydere

Under overskriften Jydske mønsterforbrydere skriver Undervisningsministeriets Nyhedsbrev om gymnasieelevernes lektielæsning mandag den 8. maj at "De fleste mønsterbrydere findes i Jylland, og noget kunne tyde på, at landmandsdatteren fra den lille, jydske flække er mere motiveret og tager forpligtelserne mere alvorligt end lægesønnen fra det nordlige København, for hvem gymnasiet i højere grad blot er en selvfølge. Det virker simpelthen motiverende for den elev, der bevidst har valgt at bryde forældrenes uddannelsestradition, siger Tom Sinding."

Århusianere skal dog ikke føle sig ramt af eksemplificeringen med jyske flækker; Århus er nemlig – måske af samme grund – holdt uden for undersøgelsen.

Her fra glashuset vil redaktionen dog retfærdigvis påpege at den eneste mønsterforbrydelse i nyhedsbrevet er d’et i jydske.

D’et i jydsk forsvandt officielt fra dansk retskrivning i 1955, da Dansk Sprognævn udgav sin første retskrivningsordbog. Jysk var dog almindeligt brugt længe før; Institut for Jysk Sprog- og Kulturforskning oplyser venligst at fx Sv. Grundtvigs Retskrivningsordbog fra 1870 kun medtager staveformen uden d.

Både ministerier og universiteter er ved lov forpligtiget til at stave rigtigt, og eftersom københavnerne staver forkert hele to gange, må vi konkludere at ministeriet har ansat et par vaneforbrydere i presseafdelingen.

Se mønsterforbrydelserne på www.uvm.dk/nb/nb0008/08.htm

Lov om retskrivning kan bl.a. læses på www.dsn.dk/nyelove.htm