Seneste nyt      
Kalender    
HUMavisen er fakultetsblad for
Det Humanistiske Fakultet ved Aarhus Universitet.
Teknisk opdateret: tirsdag, 16 januar 2001

Forbrydersprog

Illustration mangler - beklager. Det kunne ligne en vaskeægte forbryderisk og småkriminel, intimiderende virksomhed, når Københavns Universitets Universitetsavisen bruger overskriften 'Tapstillinger' i sin sektion for tekniske og administrative jobs. I henhold til gældende lov for anvendelse af forkortelser og bindestreger er den eneste lovlige overskrift naturligvis 'TAP-stillinger'.

Men inden vi nåede at bringe vor søsterorgan på orddydens rette vej med en velanbragt flad politianmeldelse (som helt sikkert ville have gjort mere ondt på os end på dem), nåede vi heldigvis at sondere konteksten.

For der er jo vitterligt tale om en vandtæt stillingsbetegnelse, ligesom det kunne have været den første ikke-militære rørstilling. Sammensatte ord er jo særdeles tilladt i dansk (fx er 'bladsmører' tilladt, selv om det ikke står i Retskrivningsordbogen).

At H. C. Ørsted Institutet konsekvent insisterer på at spare på t'erne er nok en anden sag.

slam

 

Alle stavefejl, kommafejl, trykfejl og grammatiske fejl i enten dansk, latinsk, engelsk eller tysk tekst her i avisen er naturligvis utilsigtede og sandsynligvis enten computerens eller ringest betalte medarbejders skyld.

Gå til begyndelsen af sidenAarhus Universitets hjemmeside

Henvendelser om indhold og problemer til humavis@hum.aau.dk