| Henning
Nølke, Kjersti Fløttum, Coco Norén : ScaPoLine – La théorie scandinave de la polyphonie linguistique Paris : Éditions Kimé. Paru avril 2004 ( 23 € ) |
||
|
Depuis une vingtaine d’années, la polyphonie
s’est développée dans un concept central en recherche
littéraire comme en recherche linguistique. Or, tandis que l’approche
littéraire s’inspire des travaux de Michail Bakhtine des années
1920, l’approche linguistique s’appuie sur la recherche d’Oswald
Ducrot. Dans une tenta-tive de combiner les deux perspectives, le groupe des
Polyphonistes Scandinaves s’est constitué en 1999. La théorie
SCAndinave de la POlyphonie LINguistiquE, la ScaPoLine, est le fruit linguistique
de cette collaboration.
La ScaPoLine est une théorie cohérente, proprement linguistique, qui d’une part, maintient l’unité sémantique de l’énoncé dans l’esprit de Ducrot, et d’autre part, se prête aux analyses de la forme polyphonique des textes que composent ces énon-cés. Par son objet, ainsi que par son approche, cet ouvrage s’adresse aux linguistes et aux littéraires de profession comme à tous ceux qui s’intéressent à la richesse inter-prétative de la langue et des textes, que ce soient en tant qu’enseignants ou en tant qu’auteurs ou par simple amour de la lecture ou de la communication verbale. |
||