Publications sélectionnées :

- Les adverbes paradigmatisants : fonction et analyse. Revue Romane Numéro
Spécial 23. Copenhague : Akademisk Forlag, 1983. (175p)

- Le regard du locuteur. Pour une linguistique des traces énonciatives. Paris : Kimé, 1993. (303p)

- Linguistique modulaire : de la forme au sens. Louvain/Paris : Peeters, 1994. (307p)

- Fransk grammatik og sprogproduktion. Copenhague : Kaleidoscope (Gyldendal), 1997 (335p)

- La classification des adverbes. (éd.) Langue Française 88, Paris : Larousse, 1990. (128p)

- L'ordre des mots. (éds. avec Hanne Korzen) Langue Française 111, Paris : Larousse, 1996. (128p)

- Approches modulaires en linguistique : de la phrase au discours. (éds. avec Jean-Michel Adam) :
Lausanne/Paris : Delachaux & Niestlé, 1999. (275p)

- Le Regard du Locuteur 2. Pour une linguistique des traces énonciatives. Paris : Kimé, 2001. (323p)

- La ScaPoLine. La théorie scandinave de la polyphonie linguistique, (avec Kjersti Fløttum et Coco Norén). Paris : Kimé, 2004 (194p.)

- Dialogisme et polyphonie. Approches linguistiques. (éds.avec Jacques Bres, Patrick Pierre Haillet, Sylvie Mellet et Laurence Rosier), Bruxelles : Duculot. (344p)

- Sproglig Polyfoni. Tekster om Bachtin & ScaPoLine. (éds.avec Rita Therkelsen og Nina Møller Andersen), Århus: Aarhus Universitetsforlag. (375p)